观梅 其一

译文

在苍茫烟雾缭绕之处，有居住着人家的高大树木，几处山篱遮掩着一条倾斜的小路。不知道这位老者是什么模样，只带着空手面对梅花。

注释

苍烟

苍茫的云雾。

乔木

高大的树木。

野人家

居住在山野的人家。

山篱

山间的篱笆。

此老

这位老者。

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描手法，简单勾勒出一幅有苍烟、乔木、野人家、山篱和小径的画面，简洁而生动地描绘出了观梅的环境，给人以清幽、宁静之感。在情感表达方面，全诗并未直接抒情，但通过对老者空手对梅这一形象的描写，有一种超脱尘世的淡然之情。在意境营造上，苍烟、乔木、山篱、小径等意象组合，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，通过对老者与梅花相对这一情景的刻画，表现出一种对自然之物的纯粹欣赏，以及一种静谧、与世无争的生活态度。

速览

《观梅 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、清幽、白描、淡然。苍烟乔木野人家，数掩山篱一径斜。 此老不知何面目，只将空手对梅花。