寄梅

译文

梅枝南北的怨恨还没有消除，春风错误地吹到了寿阳公主居住的地方。诗人们不知道梅花有所忌讳，还把它当作美丽的事物来夸赞。

注释

讳

避忌，有顾忌不愿说或不愿做；这里指梅花不为人知的一面。(huì)

渠

代词，它，这里指梅花。(qú)

赏析

从文学手法上看，首句‘枝北枝南恨未除’运用了拟人手法，将梅枝赋予情感，‘恨未除’写出梅仿佛有着难以释怀的愁绪。‘春风误到寿阳居’的‘误’字用得巧妙，似是春风无心之失，为梅花的遭遇增添了一种无奈之感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对梅花复杂的情感，有对梅花命运的同情，又有着对人们不知梅花内心的感慨。在意境营造上，通过描写梅花的生长位置以及春风与梅花的关联，构建出一种略带哀怨的氛围。主题思想上，作者借梅花表达出事物可能存在不为人知的一面，人们往往只看到表象而忽略其内在的情感或者忌讳等。

速览

《寄梅》是宋代诗人方岳的作品，主题为咏物、同情、哀怨、拟人。枝北枝南恨未除，春风误到寿阳居。 诗家不识梅花讳，把做好看夸道渠。