代赠

译文

绿色的玉石香炉中香气幽幽，冷绿色的熏笼静静放置，梦中魂魄无法到达她所在之处。傍晚的天空将要下雪，寒冷到了这般程度，暂且问问梅花是否忧愁呢。

注释

篝

竹笼，熏笼。这里的‘翠篝’是一种精美的熏笼。

玉搔头

玉簪。可用来指代女子。

暮天

傍晚的天空。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写碧玉香炉和冷翠篝，运用了视觉描写，从细节处入手，渲染出一种清冷孤寂的氛围。‘香深’与‘冷翠’形成对比，加深了这种清冷之感。在情感表达方面，诗中充满了一种幽思和惆怅之情，梦魂不到想见之人之处，体现出思念而不得的无奈。在意境营造上，暮天欲雪的背景设定，将寒冷的氛围进一步烘托，这种寒冷不仅是天气的寒冷，更是诗人内心的孤寂寒冷。主题思想围绕着思念与孤寂展开，借景抒情，以暮天、雪、梅花等意象来寄托自己的情感，最后一句问梅花愁不愁，更是将自己的愁绪与梅花联系起来，把情感推向了一种空灵而幽微的境地。

速览

《代赠》是宋代诗人方岳的作品，主题为思念、孤寂、借景抒情、清冷。碧玉香深冷翠篝，梦魂不到玉搔头。 暮天欲雪寒如此，且问梅花愁不愁。