癸卯元日 其一

译文

正是因为聪明而耽误了父亲，不要拿鞭影来戏弄儿童。春天的田野本是扶犁耕种之人的天地，一起驱赶着黑牛等待丰收之年。

注释

政坐

正是因为。政，通‘正’；坐，由于、因为。

迺翁

你的父亲。迺，nǎi，同‘乃’。

春臯

春天的田野。臯，gāo，水边的高地，此处泛指田野。

乌犍

黑色的犍牛。犍，jiān，公牛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首句‘政坐聪明误迺翁’似在讲述一个因聪明反误的故事，直接点明主题，吸引读者探究背后的故事。情感表达较为复杂，既有对过去因‘聪明’而失误的一种懊悔，又有对田园生活的期待。在意境营造方面，通过‘春臯’‘扶犂手’‘乌犍’等词汇勾勒出一幅田园春耕图，给人以质朴、踏实之感。主题思想上，传达出一种回归本真、重视脚踏实地劳动以及对丰收的渴望，同时也蕴含着对过往错误的反思。

速览

《癸卯元日 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为悔悟、田园、叙事、质朴。政坐聪明误迺翁，莫将鞭影戏儿童。 春臯本分扶犂手，共驾乌犍待岁丰。