立春 其二

译文

彩色的燕形头饰两边插着翡翠制的翘饰，巧妙裁剪的银制胜饰来尝试新春的美好。东风已经吹到栏杆之北，看到嫩黄之色出现在柳条之上。

注释

簪

插戴。zān

翘

这里指一种头饰。qiáo

胜

指一种饰物。shèng

韶

美好。sháo

阑干

栏杆。lán gān

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用细节描写，‘彩燕双簪翡翠翘，巧裁银胜试春韶’，通过描写女子头上的彩燕、翡翠翘和银胜这些饰物，为我们展现出新春时人们迎春的精致画面，以小见大，从人物的装饰来体现新春的氛围。在情感表达方面，诗中充满了对新春到来的喜悦之情，这种喜悦通过描写新春的景象和迎春的活动间接传达出来。在意境营造上，后两句‘东风已到阑干北，看见娇黄上柳条’构建了一幅东风轻拂、柳条新黄的清新春景图，充满生机与希望。主题思想上主要是描绘立春时节的景象，表达对新春的喜爱与期待。

速览

《立春 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为立春、写景、喜悦、细节描写。彩燕双簪翡翠翘，巧裁银胜试春韶。 东风已到阑干北，看见娇黄上柳条。