再用韵奉酬 其一

译文

灞桥的（梅花）洗净了被冰霜覆盖的面容，轻拂而过带着微微的潮红笑着面向春天。不要把（它）当作野桃花看过去了，烦劳用诗把它说给武陵人（知晓）。

注释

灞桥

桥名，在长安东，古人多于此送别。

浄

同‘净’，清洁，使干净。jìng

拂略

轻轻掠过。

武陵人

出自陶渊明《桃花源记》，此处代指懂得欣赏梅花之美的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、雅致且充满生机的画面。灞桥点明地点，‘洗浄冰霜面’描绘出一种经历寒冬后焕新的姿态，仿佛洗净了往日的阴霾与寒冷，给人以纯净之感。‘拂略潮红笑向春’将梅花拟人化，赋予其人的神态，‘潮红’形象地写出梅花的颜色，像带着红晕的笑脸迎接着春天，生动而富有情趣。在写作手法上，主要运用了拟人的手法，如对梅花的描写如同描绘一个娇羞的女子，增强了画面感和感染力。情感表达上，诗人对梅花有着独特的喜爱与欣赏之情，希望人们不要误认梅花为野桃，要看到梅花独特的美。主题思想围绕着对梅花的赞美展开，同时也流露出一种希望人们能够真正认识美好事物的期许。

速览

《再用韵奉酬 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为咏物、拟人、清新、赞梅。灞桥洗浄冰霜面，拂略潮红笑向春。 莫作野桃看过了，烦诗说似武陵人。