湖上八首 其一

译文

沙滩暖和，鸳鸯靠着柳树睡觉，春天来了它们也懒得躲避湖中的船只。美丽的女子身姿窈窕，怜惜自己的容颜，对着晴天的湖波整理自己翠绿色的花钿。

注释

鸳鸯

一种水鸟，雄鸟和雌鸟常结对生活。yuān yāng

窈窕

形容女子心灵仪表兼美的样子。yǎo tiǎo

翠钿

用翠玉制成的首饰。diàn

赏析

从文学手法上看，首句‘沙暖鸳鸯傍柳眠’运用了细节描写，通过描绘沙暖、鸳鸯傍柳而眠的景象，营造出一种闲适、慵懒的氛围，为全诗奠定了基调。‘春来亦懒避湖船’则采用拟人手法，赋予鸳鸯‘懒’的神态，生动有趣。在情感表达方面，诗中既有对春日湖景的喜爱之情，也透露出对佳人的欣赏。从意境营造来讲，前两句勾勒出一幅春日湖滩上鸳鸯自在的画面，后两句转而描绘佳人临水整翠钿的场景，将自然之美与人物之美相融合，构建出一种清新、优美的意境。主题思想上，展示了春日的美好，以及在这美好的环境中人与物的和谐状态。

速览

《湖上八首 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、拟人、闲适、赏春。沙暖鸳鸯傍柳眠，春来亦懒避湖船。 佳人窈窕惜颜色，自照晴波整翠钿。