湖上八首 其四

译文

湖水碧绿，波光如同画卷一般，雨刚刚停歇。湖岸一边的烟雾中的草丛一望无际。傍晚时分，落花纷纷，风将要停歇下来，小楼上的弦乐管乐之音压过了新出的歌声。

注释

烟芜

烟雾中的草丛。芜，音wú，丛生的杂草。

极望

纵目远望。

弦管

弦乐器和管乐器，这里泛指乐器演奏出的音乐。

新声

新颖美妙的乐曲。

赏析

从文学手法来看，首联‘绿波如画雨初晴，一岸烟芜极望平’运用了比喻的手法，将绿波比作画，生动形象地描绘出雨后湖水的碧绿澄澈与波光粼粼，宛如一幅天然画卷。同时，通过描写一岸烟芜‘极望平’，勾勒出一幅开阔、宁静的湖岸景象。颔联‘日暮落花风欲定’中，‘日暮’‘落花’‘风欲定’这些意象组合在一起，营造出一种幽寂、略带伤感的氛围，体现了自然景象的交替变换。而尾联‘小楼弦管压新声’则将视角从自然景色转换到人文活动，通过描写小楼上的弦管乐声，使画面从静谧的自然之景变为热闹的人文之景，动静结合，以动衬静，更凸显出之前自然景色的宁静。在情感表达上，前两联主要表达出对湖上雨后初晴平静开阔景色的喜爱与欣赏，后两联中‘日暮落花’有一丝时光易逝的淡淡哀愁，而小楼的弦管声又带有一种世俗生活的热闹欢快，体现出诗人复杂的情感。意境上整体营造出一种雨后天晴，湖岸开阔宁静又带有生活气息的意境。主题思想围绕着湖上景色展开，既描绘自然之美，也涉及到人文生活的点滴。

速览

《湖上八首 其四》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、动静结合、情感复杂、开阔意境。绿波如画雨初晴，一岸烟芜极望平。 日暮落花风欲定，小楼弦管压新声。