湖上八首 其八

译文

秋千上的人散去后，雨丝纷纷扬扬。不知是谁在隔着院子吹奏秦笙。只觉得小桥在烟雾笼罩之外的柳树，在春风中也没有力气展现它柔软的腰肢。

注释

秋千

一种运动和游戏用具，在木架或铁架上系两根长绳，下面拴上一块板子。

秦笙

秦地的笙。笙，一种古老的吹奏乐器。

逞

显示，施展。拼音：chěng

腰支

同‘腰肢’，指腰部，常用来形容姿态柔美。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首句‘秋千人散雨千丝’勾勒出一幅秋千空荡、细雨如丝的画面，既描绘出场景的寂寥，又通过‘人散’为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围。‘谁把秦笙隔院吹’一句，引入秦笙这一意象，笙声往往能给人一种悠扬而略带哀怨的感觉，在这寂寥的情境下听到隔墙传来的笙声，更增添了一种幽深感。后两句‘但觉小桥烟外柳，春风无力逞腰支’，将视角转向小桥和柳树，烟外的柳树在春风中无力地摇曳，仿佛失去了生机，这里的柳树像是诗人情感的外化，以景写情，把那种慵懒、惆怅的情绪表达得很含蓄。在意境营造上，诗中构建出了一种清幽、寂寥又略带惆怅的意境，通过雨丝、秦笙、小桥、烟柳等意象的组合，让读者仿佛置身于一个烟雨朦胧、充满哀怨氛围的江南庭院之中。主题思想上，传达出一种淡淡的惆怅和对生活中某种消逝之物的感慨，或许是对往昔热闹场景不再的叹惋，也可能是对自身境遇的一种无奈喟叹。

速览

《湖上八首 其八》是宋代诗人方岳的作品，主题为借景抒情、惆怅、清幽、江南意象。秋千人散雨千丝，谁把秦笙隔院吹。 但觉小桥烟外柳，春风无力逞腰支。