社日

译文

燕子今年违背社日（的时令）而来，翠瓶中还有去年的梅花。反复叮嘱（燕子）不要在意杏花的俗气，将它交付给春风一同开放。

注释

掯

kèn，违逆、冒犯

丁宁

同‘叮咛’，再三嘱咐

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，将燕子拟人化，说它‘掯社来’，赋予燕子以人的行为，使燕子仿佛具有了故意违背社日时令而来的主观能动性，生动有趣。在情感表达方面，诗人对燕子、梅花、杏花有着细腻的情感，有一种对自然事物的独特关照。在意境营造上，诗中描绘出一幅有燕子、梅花、杏花、春风的画面，充满了生机与自然之趣。主题思想上，通过对燕子、梅花、杏花的描写，表达出诗人对自然和时令现象的独特感悟以及一种闲适的生活态度。

速览

《社日》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、拟人、闲适、自然。燕子今年掯社来，翠瓶犹有去年梅。 丁宁莫管杏花俗，付与春风一道开。