次韵梁倅

译文

手握住新开的花朵仔细赏看，在伤春时节一起靠着栏杆。醉意之中不记得傍晚的烟雾已经变得深碧，杨柳掩映的楼阁深处燕子也感到寒寒。

注释

把住

握住、拿住。

阑干

即栏杆。

暮烟

傍晚的烟雾。

碧

青绿色。

赏析

从文学手法上看，首句‘把住新花做好看’，通过描写动作‘把住’和‘看’，生动地表现出对新花的喜爱与怜惜，直接切入春日赏花的场景。‘伤春时共倚阑干’，‘伤春’点明情感基调，‘倚阑干’这一动作又给人一种惆怅、落寞之感，同时这也是古典诗词中常见的抒情姿态。这里运用了情景交融的手法，将伤春之情与倚阑干的动作及周围的环境融合起来。‘醉中不记暮烟碧’，‘醉中’和‘不记’写出了一种醉后的朦胧状态，而‘暮烟碧’则描绘出傍晚时分烟雾缭绕的景象，以景衬情，烘托出一种迷茫的氛围。末句‘杨柳楼深燕子寒’，杨柳、楼、燕子都是古典诗词中常见的意象，杨柳依依往往象征离别或愁绪，深楼给人一种幽深感，燕子在寒冷中的状态也暗示出一种淡淡的忧伤，整个画面营造出一种清冷、惆怅的意境。在情感表达上，全诗弥漫着伤春之感，通过对赏花、倚栏、醉态以及暮景的描写，传达出诗人对春天消逝的感伤以及内心的惆怅情绪。主题思想围绕着伤春展开，借春日的景象和人物的行为动作来抒发对时光流逝、美好事物易逝的感喟。

速览

《次韵梁倅》是宋代诗人方岳的作品，主题为伤春、抒情、写景、惆怅。把住新花做好看，伤春时共倚阑干。 醉中不记暮烟碧，杨柳楼深燕子寒。