次韵牡丹 其一

译文

银色的壶中盛着如同雪一样洁白的酒，牡丹花褪去了浅红的颜色。费尽心思去描写它，诗句却总是不够精巧。如果让春风只吹拂桃花和李花，春风可就不能显示出它的高低优劣了。

注释

贮

储存，积存。zhù

褪

减色，消退。tuì

工

精巧，精致。

殊

很，极。shū

雌雄

这里指高下、优劣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种独特的美感。前两句描绘出牡丹的颜色变化，以及诗人试图描绘牡丹却难以达到精巧的状态，呈现出一种幽微细致的氛围。从写作手法来看，首句通过‘银壶贮雪褪轻红’的描写，运用了比喻的手法，将牡丹比作雪，形象地写出牡丹颜色的洁白和纯净，同时一个‘褪’字生动地表现出牡丹颜色变化的动态感。后两句则采用假设和对比的手法，假设春风只眷顾桃李，那么春风就无法体现出它对百花不同的影响，暗示牡丹的独特性不应被忽视，是高于桃李的。在情感表达方面，诗人对牡丹饱含深情，既有对牡丹之美的赞叹，又有对牡丹独特品质的欣赏。主题思想上，通过对牡丹的描写和对春风的假设，表达出牡丹的与众不同，也可能暗示着如同牡丹一样的事物或人有着独特的价值，不应被埋没。

速览

《次韵牡丹 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为咏物、赏花、赞牡丹、对比。银壶贮雪褪轻红，费尽思量句不工。 若使春风但桃李，春风殊未可雌雄。