次韵双头牡丹

译文

春天到来，多情的草木都呈现出妖冶的姿态，（双头牡丹）像穿着霓裳羽衣的舞者相互依偎着奏响美妙的乐章。白色的栏杆边，（双头牡丹）同样红得如同被水洗过一般艳丽，（它们的自由开放）可不像被困在宫墙里的大乔小乔那样。

注释

妖

艳丽，美好。

霓裳

指神仙的衣裳，相传神仙以云为裳。这里用来形容牡丹的美丽姿态，如同穿着霓裳羽衣的舞者。

咸韶

古乐名。这里用来形容牡丹相依的美妙姿态如同奏响美妙的乐章。

觚棱

宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，这里代指宫墙之类的限制。gū léng

二乔

三国时乔公的两个女儿，大乔和小乔，这里用来比喻被束缚的美好事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘春入多情草木妖’运用拟人手法，赋予草木‘多情’的情感，描绘出春天里草木生机勃勃且富有情致的状态。‘霓裳相倚奏咸韶’此句运用比喻，将双头牡丹比作穿着霓裳羽衣的舞者，同时‘奏咸韶’又把牡丹的姿态美延伸到了音乐的美妙境界，以通感的手法给人以丰富的感官体验。在情感表达方面，诗人通过描写双头牡丹的娇艳美丽，透露出一种对自然之美的喜爱与欣赏。而提到‘不比觚棱锁二乔’，则有一种对自由状态的向往以及对被困于宫墙之类限制之下的惋惜之情。在意境营造上，诗人描绘了春天里双头牡丹的艳丽场景，构建出一个充满生机、色彩绚烂又带有一丝遐想的画面。主题思想上，表面是写双头牡丹，实际是借牡丹表达对自由、美好的向往以及对被束缚状态的一种感慨。

速览

《次韵双头牡丹》是宋代诗人方岳的作品，主题为咏物、拟人、比喻、向往自由。春入多情草木妖，霓裳相倚奏咸韶。 玉栏一样红如洗，不比觚棱锁二乔。