次韵谢兄立春戏拟春帖子 其一

译文

泉水在晴日下于太液池中缓缓流淌融合，宫女们在清晨手持玉制的排箫（开始一天的生活）。东风知道农事祥瑞的征兆已经到来，于是吹成了预兆丰年的皇帝所写的诗。

注释

泉脉

地下伏流的泉水，类似人体的脉络。

太液池

皇家宫苑中的池沼名。

内人

宫女。

玉参差

玉制的排箫，参差（cēn cī）：古乐器名。

农祥

星宿名，指房宿，古时认为是主农事的星宿。

赏析

从文学手法上看，首句‘泉脉晴融太液池’描绘出一幅春日太液池泉水在晴日下流动的画面，‘泉脉’一词生动地写出泉水似血脉般的动态感，是一种视觉描写；‘晴融’把晴天与泉水融合的状态写出，动静结合。‘内人初晓玉参差’则引入人物形象，‘玉参差’指代排箫，这是一种借代手法，通过这个细节展现宫廷中的生活情景。情感表达方面，整体透露出一种对皇家祥瑞、丰年的期待之情。在意境营造上，前两句通过自然景象和宫廷人物活动构建出宫廷春日清晨的独特氛围，后两句将东风拟人化，东风仿佛懂得农祥的正当时节，吹出预兆丰年的御制诗，把皇家的威严与自然的祥瑞联系起来，意境开阔且富有宫廷气象。主题思想上主要是借立春这个时节表达对丰年的祈愿，以及对皇家气象的一种烘托。

速览

《次韵谢兄立春戏拟春帖子 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为宫廷诗、祈愿丰年、立春、祥瑞。泉脉晴融太液池，内人初晓玉参差。 东风认得农祥正，吹作丰年御制诗。