次韵谢兄立春戏拟春帖子 其二

译文

皇家的宫阙重重叠叠宛如美玉堆砌，催入新春的东风送来第一缕春信。那生机无限，青色似乎要萌动起来，在微茫淡薄的雾霭和暖烟之中。

注释

天家

指天子，皇帝。

观阙

宫殿门前两边供瞭望的楼。

春皇

指春天。

信风

随着季节变化定期定向而来的风，这里指春风，古人认为东风是春的信使。

生意

生机、生命力。

微茫

迷迷糊糊看不清楚的样子。

淡霭

淡薄的云雾。霭，ǎi，云雾。

赏析

从文学手法上看，首句‘天家观阙玉重重’，以‘玉重重’描绘皇家宫阙的华美壮丽，运用了比喻的手法，将宫阙比作玉，既写出了宫阙的材质之美，又体现出其庄重华丽之感。‘逼入春皇一信风’中的‘逼入’用词巧妙，生动地表现出东风的主动性，仿佛是东风迫不及待地将春的消息带入宫阙之中，这里东风作为春的使者，是一种典型的借物抒情的手法。后两句‘生意无边青欲动，微茫淡霭暖烟中’意境优美，通过描写青色即将萌动、在淡霭暖烟中的景象，营造出一种充满生机而又朦胧的意境。从情感表达来说，此诗表达了对春天即将到来的喜悦之情，也隐隐透露出对皇家气象的尊崇。主题思想上围绕着立春时节的宫廷景象展开，既展现了宫廷立春时独特的风貌，也传达出春临大地的生机与希望。

速览

《次韵谢兄立春戏拟春帖子 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为立春、宫廷、写景、生机。天家观阙玉重重，逼入春皇一信风。 生意无边青欲动，微茫淡霭暖烟中。