次韵谢兄立春戏拟春帖子 其三

译文

天地之间春天回归，正适合举杯祝颂万寿，宫苑中的云与残留的雪映衬着如玉般高大雄伟的宫殿。清晨供奉写有吉语的春帖，那美玉装饰的幡旗重重叠叠，仿佛带着美好的春光从宫殿中下来。

注释

崔嵬

高大雄伟的样子。cuī wéi

琼幡

美玉装饰的幡旗。qióng fān

韶风

美好的风，常指春风。sháo fēng

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宫廷春日的画面，充满祥瑞之气。从写作手法来看，首句‘天地春回万寿杯’起笔宏大，将天地回春与祝寿联系起来，以大见小，小中见大，既写出春回大地的生机，又暗合宫廷中对福寿的祈愿。‘宫云留雪玉崔嵬’通过描写宫苑的云和雪以及宫殿的雄伟，营造出一种庄严肃穆又不失清新的氛围，云、雪、玉般的宫殿，色彩相互映衬。‘晓供帖子琼幡重’描绘了宫廷中供奉春帖这一特定的习俗场景，‘琼幡重’细节描写精致，体现出宫廷春帖仪式的隆重。最后一句‘携得韶风下殿来’则十分巧妙，将无形的春风具象化，好像是春帖携带春风从宫殿来到人间，充满了想象力，也表达出宫廷中对新春的期待以及宫廷与民间同享春景的一种美好寓意。情感表达上，体现出对宫廷春日盛景的赞美，以及对新春到来的喜悦之情，主题思想围绕宫廷立春时节的景象与习俗展开，展现宫廷春日独特的氛围。

速览

《次韵谢兄立春戏拟春帖子 其三》是宋代诗人方岳的作品，主题为宫廷诗、立春、写景、祥瑞。天地春回万寿杯，宫云留雪玉崔嵬。 晓供帖子琼幡重，携得韶风下殿来。