春词 其二

译文

花儿不知道忧愁，这样的句子又落了俗套，夜晚寒冷，我独自频繁地倚靠着栏杆。每一分的心事就像每一分的雨丝，是春天辜负了我呢，还是我辜负了春天呢？

注释

尘

这里指落入俗套。

倚

靠着，读音：yǐ。

负

辜负。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且略带惆怅的氛围。晚寒之时，诗人独自倚栏，将心事与雨丝相联系，构建出一个朦胧而又充满愁绪的画面。从写作手法来看，首句以‘花不知愁句又尘’起笔，对常见的‘花不知愁’的表述进行否定，出语新奇。诗中运用了移情的手法，将人的情感赋予春天，通过‘春负予耶予负春’这样的疑问，深刻地表达出诗人内心复杂矛盾的情感。在情感表达方面，诗人通过描写自己独自倚栏，心事与雨丝相伴，表现出一种孤寂、迷茫又有些许哀怨的情绪。主题思想围绕着人与春之间复杂的关系，其实也是诗人对自身境遇或者情感状态的一种思考。

速览

《春词 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为抒情、孤寂、惆怅、移情。花不知愁句又尘，晚寒独自倚栏频。 一分心事一分雨，春负予耶予负春。