春词 其三

译文

裁剪好描写春天的词句却不忍心去看，雨下得很大，害怕靠近碧绿的栏杆。春天没有多少力气将花瓣吹得如同雪花般飘落，杏花未必就能经受住寒冷。

注释

阑干

栏杆。出自李白《清平调·其三》‘解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。’

些力

些许力气。‘些’，suò。

吹成雪

这里形容花瓣被风吹落如同雪花，运用比喻手法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘春无些力吹成雪’，将春天拟人化，赋予春天以人的力气特征。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的忧愁与怜惜。诗人剪得春词却不忍看，体现出对春景的一种复杂情感，既有对春天的喜爱，又有对春天脆弱一面的担忧。在意境营造上，诗通过‘雨深’‘碧阑干’‘杏花’等意象，构建出一幅春雨中带着几分清冷的春景图。主题思想围绕着对春天的感怀，既描绘春天的景象，又表达对春天的怜悯与担忧，感叹春天的娇弱。

速览

《春词 其三》是宋代诗人方岳的作品，主题为伤春、抒情、拟人、写景。剪得春词不忍看，雨深怕近碧阑干。 春无些力吹成雪，未必杏花能耐寒。