道中即事 其五

译文

道路崎岖与天边的云混在一起难以分辨，云侵入衣衫衣袖，白色一片纷纷扬扬。也知道云是从青山之中生出的，却看不见青山只看到云了。

注释

荦确

luò què，怪石嶙峋、险峻不平的样子

连云

与天边的云相连

白纷纷

形容云白色一片，纷纷扬扬的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种迷茫、幽渺的氛围。诗的前两句通过描写道路荦确与云相连，云的白纷纷侵入衣衫，让人感受到一种路途的朦胧与神秘。从写作手法来看，前两句着重于描写眼前所见之景，直接描绘出云与路、人与云的关系，而在后两句则运用了一种反转与思考，知道云自青山出，却不见青山，这种对比手法的运用，使诗意更加深邃。在情感表达上，可能蕴含着诗人对自然景象的惊叹，也可能有着在旅途之中的迷茫情绪。主题思想围绕着云与青山的关系展开，通过对这一关系的描述和思考，表达了一种对自然现象的哲理思考，以及人与自然之间微妙关系的感悟。

速览

《道中即事 其五》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、迷茫、哲理、对比。荦确连云路不分，云侵衫袖白纷纷。 亦知云自青山出，不见青山只有云。