道中即事 其六

译文

不要去管那风雨如何，早晨起来匆匆做饭，吃饱后就裹上头巾坐车出发。没几天就能到家了，到家后就可以睡懒觉把赶路缺失的睡眠补回来。

注释

渠

他，此处可理解为风雨（qú）。

蓐食

早晨未起身，在床席上进餐。谓早餐时间很早（rù shí）。

巾车

有帷幕的车（jīn chē）。

茅舍

茅草屋，这里指家（máo shè）。

折除

抵作、补偿（zhé chú）。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白，以叙事的方式展开。从情感表达来看，诗中传达出一种归家途中急切又乐观的情绪。作者不在乎风雨的阻拦，一心想着尽快到家，而‘能无几日到茅舍’直接表达了归家在望的欣喜。在意境营造方面，‘冲雨冲风’勾勒出风雨交加的旅途画面，给人一种旅途艰辛之感，但又反衬出归家之心的坚定。主题思想围绕归家途中的经历与心情，表现出对家的渴望与即将到家的兴奋。整首诗简洁明快，用朴素的语言表达了真挚的情感。

速览

《道中即事 其六》是宋代诗人方岳的作品，主题为归家诗、叙事、旅途、急切。冲雨冲风莫管渠，晨炊蓐食便巾车。 能无几日到茅舍，睡到日高相折除。