道中即事 其一三

译文

像那在剡溪乘船游玩的雅事之后，又像骑驴吟诗于灞桥的妙境，让我坐在荒村的竹轿之上。再过几年这些都会成为作画的题材，不知道关于雪景的诗句到底会是怎样的。

注释

剡溪

水名，在今浙江嵊州境内，是古代文人雅游之地，读‘shàn xī’

灞桥

桥名，在长安东，古代常为送别之处，读‘bà qiáo’

笋舆

竹轿子，读‘sǔn yú’

赏析

从文学手法上看，诗的首句运用典故，‘剡溪船’和‘灞桥馿’都是古代文人墨客诗画中的典型意象，代表着高雅的游赏情境，通过用典增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达上，诗人坐在荒村的竹轿之中，却联想到那些高雅之事，既有对往昔高雅之事的向往，又有一种身处荒村的自嘲与寂寥。在意境营造方面，前两句通过对不同交通工具和场景的描述，营造出一种古今交错、雅俗对比的意境。主题思想上，思考着当下的情景未来会成为画作，而关于雪的诗句又会是怎样，反映出诗人对时光、艺术创作以及自身境遇的一种复杂思考。

速览

《道中即事 其一三》是宋代诗人方岳的作品，主题为用典、寂寥、雅俗对比、向往。剡溪船后灞桥馿，著我荒村一笋舆。 却后几年俱作画，未知雪句定何如。