观天井

译文

天井像是雷神的斧头不知哪一年将它翠绿地开凿而成，古老的蛟龙吟啸得很苦，如雪般的波涛令人惊颤。霜天放晴的时候不需要它降下甘霖，就把它留着给春天身披蓑衣的人祈求太平吧。

注释

雷斧

古代神话中雷神用以发霹雳的工具，此处用来形容天井形成的神奇，如同雷斧开凿。

霖

久下不停的雨，这里指甘霖。

吟苦

痛苦地吟啸。'吟'为吟啸，'苦'表示痛苦的状态。

雪涛

如雪般的波涛，形容波涛汹涌，浪涛洁白如雪。

春蓑

春天身披蓑衣之人，代指在春天劳作的人们。

赏析

从文学手法上看，首句‘雷斧何年翠凿成’运用了夸张和想象的手法，将天井的形成想象成是雷斧开凿而成，给天井增添了神秘的色彩。‘老龙吟苦雪涛惊’则是通过声音和景象的描写，‘老龙吟苦’从听觉角度，‘雪涛惊’从视觉角度，动静结合地描绘出天井周边景象的壮观和震撼力。情感表达上，诗人对天井的景象有惊叹之感，同时在后面两句中又表达出一种闲适的态度。在意境营造方面，前两句营造出一种磅礴、神秘而又略带惊悚的意境，后两句则转为平和、闲适的意境。主题思想上，既有对自然奇观的描绘与惊叹，也有对这种奇观在不同情境下作用的思考。

速览

《观天井》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、神奇、动静结合、闲适。雷斧何年翠凿成，老龙吟苦雪涛惊。 霜晴未用为霖在，留与春蓑作太平。