上巳游显亲寺题其壁 其二

译文

小小的松间屋舍，细雨像是在挽留客人；竹林间的小路幽深，鸟儿啼叫像是在呼唤行人。沉醉得不知道三月已经到了尾声，不经意间又是一年春天。

注释

迳

同‘径’，小路。jìng

暮

晚，将尽。

等闲

平常、轻易。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘松房小小’对‘竹迳深深’，‘雨留客’对‘鸟唤人’，句式工整，节奏感强。通过描写松房、细雨、竹径、啼鸟等意象，营造出一种清幽、静谧的意境。在情感表达方面，字里行间流露出对时光匆匆的感慨。诗人在这清幽的环境中烂醉，侧面反映出他想要在美好的景色中忘却时光的流逝，但‘不知三月暮’‘又是一年春’又直白地表达出对春去匆匆、时光飞逝的无奈与叹惋。主题思想上，既有对眼前美景的喜爱，又有对时光易逝的感喟。

速览

《上巳游显亲寺题其壁 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、感时、清幽、对偶。松房小小雨留客，竹迳深深鸟唤人。 烂醉不知三月暮，等闲又是一年春。