题八士图 其二

译文

飞絮和游丝在长满芳草的道路上飘荡，淡淡的烟雾、稀疏的细雨映衬着落花满天。偶然画出这样的景象来探寻诗意，不一定新的诗作要依靠画作来传播。

注释

疎

同‘疏’，稀疏的意思，拼音：shū

飞絮

飘飞的像棉絮一般的柳树、芦苇等的种子。

游丝

飘荡在空中的蛛丝等细长的东西。

传

传播，读音：chuán

赏析

从文学手法上看，首联‘飞絮游丝芳草路，淡烟疎雨落花天’运用了白描手法，简单勾勒出一幅暮春景象，飞絮、游丝、芳草、淡烟、疎雨、落花等意象组合在一起，描绘出一幅富有诗意的画面，画面感极强。在意境营造方面，这些意象共同营造出一种凄美、清幽、略带惆怅的暮春意境。从情感表达上，流露出对暮春景色的感慨。在主题思想上，后两句探讨了诗与画的关系，认为画可寻诗，但诗不一定要依赖画来传播，富有哲理。

速览

《题八士图 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为暮春景、白描、诗画关系、清幽意。飞絮游丝芳草路，淡烟疎雨落花天。 偶然画出寻诗意，未必新诗待画传。