重午

译文

端午佳节却没有人愿意前来探访，竹子低矮，沙地浅平，一片绿色的树阴相连。靠着松树独自坐着诵读《离骚》，（我就像屈原一样）独自清醒，对着幽深的江水一笑。

注释

重午

端午，因端午为五月初五，五、午同音，故称。

访临

来访，拜访。

阴

树荫。

离骚

战国诗人屈原创作的文学作品，是中国古代最长的抒情诗。

独醒

独自清醒，比喻不同流俗。典出《楚辞·渔父》'举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒'。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。端午佳节本是热闹之时，却'无人肯访临'，通过这种对比，突出了诗人的孤独。在写作手法上，运用了以景衬情的手法，'竹低沙浅绿连阴'描绘出一幅寂静的景象，以这样的景色来烘托诗人无人相伴的孤独心境。同时，诗中引用了屈原的典故，诗人'倚松自读离骚坐'，屈原是爱国且高洁却又孤独的形象，诗人通过读《离骚》表明自己如同屈原一样的心境，虽然清醒却不被众人理解，有着一种清高和落寞之感。情感表达上，诗人表面上是笑，实则蕴含着深深的孤独与对世态的无奈。主题思想上，表达了诗人在端午佳节之际的孤独以及对自身高洁品质的坚守。

速览

《重午》是宋代诗人方岳的作品，主题为孤独、端午、高洁、借景抒情。重午无人肯访临，竹低沙浅绿连阴。 倚松自读离骚坐，一笑独醒江水深。