素馨

译文

素馨有着冰雪般的姿骨和肌肤，本应耐寒，却害怕寒冷而不离开家乡的山。我这个老头怀念故土与它一样，用一把锄头把它移来，它却如此倔强。

注释

素馨

植物名，花白色，香气浓郁。

雪骨冰肌

形容肌肤如雪一样洁白，骨头像冰一样清透，常用来形容花卉等的高洁姿质。

渠

qú，代词，它，这里指素馨。

镢

jué，一种形似镐的刨土农具。

许

这样，如此。

顽

愚顽，这里指素馨移来后的倔强状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将素馨拟人化，赋予它‘怕寒’‘不离家山’等人的情感与行为特点，使素馨的形象更加生动有趣。在情感表达方面，诗人借对素馨习性的描述，表达了自己对故土的深切怀念之情，诗人以素馨‘不离家山’类比自己的怀土之情，使情感表达更加委婉含蓄又易于读者理解。在意境营造上，诗的前两句描绘出素馨具有雪骨冰肌却又怕寒的矛盾形象，勾勒出一种清新而奇特的画面。主题思想围绕着对故土的眷恋展开，通过对素馨的书写侧面烘托出这种浓厚的思乡之情。

速览

《素馨》是宋代诗人方岳的作品，主题为思乡、拟人、状物、清新。雪骨冰肌合耐寒，怕寒却不离家山。 老夫怀土与渠等，一镢移来得许顽。