方红 其二

译文

诸位仙人向南游览三神山，亲自留下冰丹祛除暑热。蕊珠侍奉天帝时常常分享（冰丹），我为此作诗达上百次。

注释

袢

fán，燥热。

蘂

ruǐ，同‘蕊’，花蕊的意思。

侍宸

侍奉天帝。

辄

zhé，总是，就。

分似

分享，给予。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了神话传说的元素，如‘群仙’‘三神山’‘蘂珠侍宸’等，增添了诗歌的奇幻色彩和神秘氛围。通过仙人留冰丹祛暑以及蕊珠分丹的故事展开描述，表现手法较为独特。在情感表达方面，诗人对这样奇幻的神仙之事充满兴趣，通过自己作诗达百番可以看出他对这件事的热情与关注，这种情感通过具体的行为‘诗之累百番’得以强化。在意境营造上，构建出一个神仙遨游仙境、仙境中存在神奇丹药以及侍奉天帝等充满奇幻和神秘的意境。主题思想上，借神仙之事表达自己对奇幻事物的向往与喜爱，同时也展现出自己的诗兴因神仙之事而大发。

速览

《方红 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为神话传说、奇幻意境、热情向往、借事抒情。群仙南游三神山，亲留冰丹祛暑袢。 蘂珠侍宸辄分似，我其诗之累百番。