暑中杂兴 其八

译文

哪怕只是锄菜这样的事也会妨碍清闲，很久都没有和溪上的云彩往来了。今天偶然来到（僧舍）僧人却在，于是一起煎茶喝谈论庐山。

注释

蔬甲

蔬菜的外皮，这里指蔬菜。

妨

妨碍。

往还

往来，交往。

煎

煮。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁地叙述了自己日常的状态以及今日的偶然经历。首句‘只锄蔬甲亦妨闲’写出即使是简单的农事劳作也影响了自己的清闲，将平凡的生活场景写入诗中，富有生活气息。‘久与溪云断往还’通过人与溪云不再往来，暗示自己久已处于一种离群索居、清净无为的状态。情感表达上，诗人传达出一种对清闲生活的向往，但是又被生活琐事所干扰的无奈。在今日与僧人的偶遇和煎茶话庐山的情节中，又表现出一种淡淡的惊喜与惬意。在意境营造上，诗中营造出一种静谧、闲适的乡村生活意境，如溪云、僧舍、煎茶等意象，组合起来勾勒出一幅淡雅的乡村生活画面。主题思想围绕着对生活状态的描述以及对清闲生活的态度展开。

速览

《暑中杂兴 其八》是宋代诗人方岳的作品，主题为闲适、叙事、乡村、清幽。只锄蔬甲亦妨闲，久与溪云断往还。 今日偶来僧却在，共煎茶吃话庐山。