记画

译文

悠闲的云朵、古老的树木，青山之中藏匿着寺庙；野外的渡口、孤单的小船，水位下降露出了石矶。秋天的景色里空无一人，徒然黯淡；竹门还没有关闭，似乎在等待僧人归来。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩。jī

黯淡

阴沉；昏暗。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法，简单几笔勾勒出一幅山水秋景图。诗中通过描绘闲云、古木、山、寺、野渡、孤舟、水落矶等意象，营造出一种静谧、寂寥的意境。从情感表达上来看，既有对秋景的描绘中流露出的淡淡的萧瑟之感，又有一种对僧人的期待之情，使画面充满了一种静谧中的动态感。主题思想围绕着秋景与僧人的归处展开，将自然景色与人文元素巧妙融合，表现出一种禅意与宁静。

速览

《记画》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、秋意、静谧、禅意。闲云古木山藏寺，野渡孤舟水落矶。 秋色无人空黯淡，竹门未掩待僧归。