龟巢夜宴

译文

夕阳西下，鸳鸯在浅坡上安睡，荷花刚刚苏醒，水面泛起微微的涟漪。悠扬的玉箫声停止的时候，晴空中的云彩仿佛也被吹湿了，最让人觉得的是池塘宽阔，能映照出很多的月影。

注释

鸳鸯

一种水鸟，雄鸟与雌鸟常结对生活，常被视为爱情的象征。

浅坡

坡度较缓的坡地。

初醒

刚刚醒来。

玉箫

玉制的箫，箫是一种乐器。

吹断

吹奏结束。

晴云

晴朗天空中的云。

池宽

池塘宽阔。

得月

得到月亮（的映照）。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写落日下鸳鸯睡在浅坡的静态画面，勾勒出一种宁静祥和的氛围，这里运用了视觉描写。而第二句写荷花初醒、水泛微波，动静结合，赋予荷花以人的情态，使画面富有生机。‘玉箫吹断晴云湿’这句十分精妙，运用夸张的手法，箫声能把晴云吹湿，给人以强烈的艺术感染力，同时从听觉的角度丰富了诗的意境。最后一句‘最觉池宽得月多’，通过对宽阔池塘得到更多月影的描写，进一步渲染出一种空灵开阔的意境。在情感表达方面，全诗流露出一种对龟巢夜景的喜爱和陶醉之情，沉浸在这宁静、优美且富有诗意的夜景之中。主题思想围绕着对龟巢夜晚景色的描绘与赞美展开，展现了大自然夜景的美妙。

速览

《龟巢夜宴》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、宁静、夜景、喜爱。落日鸳鸯睡浅坡，荷花初醒水微波。 玉箫吹断晴云湿，最觉池宽得月多。