羹莼

译文

在烟雨朦胧之中有几只白色的鸥鸟，藕花和菱叶映衬下的小亭子格外清幽。紫色的莼菜一起煮出香滑的汤汁，（让人）吟出的新诗每个字都带着秋意。

注释

莼

莼菜，一种水生植物，可食用。chún

赏析

从意境上看，诗的前两句勾勒出一幅清幽的江南烟雨图，‘烟雨’‘白鸥’‘藕花菱叶’‘小亭’这些意象组合在一起，营造出一种淡雅、静谧的氛围。写作手法上，前两句通过白描手法，简洁地描绘出眼前之景，画面感极强。情感表达方面，从后两句来看，诗人对紫莼煮羹这件事充满喜爱之情，同时由眼前之景引发诗兴，这种诗兴又带着一种淡淡的秋意般的惆怅。主题思想上，既有对眼前美好景色和生活趣味的描绘，也流露出一丝不易察觉的愁绪。诗中的紫莼煮羹这一细节描写，起到了以小见大的作用，通过这一富有生活气息的场景，表达出诗人对生活细致的感悟。

速览

《羹莼》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。烟雨中间几白鸥，藕花菱叶小亭幽。 紫莼共煮香涎滑，吐出新诗字字秋。