跋至能所书西湖洞天事 其二

译文

圮桥上的老人亲自扔下鞋子（考验张良），衡山的道士一起联句作诗。向来这样的事情也很多了，所以我对你一点也不怀疑。

注释

圮

pǐ，毁坏；坍塌，这里的‘圮上老人’指黄石公，他在桥上故意把鞋子掉到桥下，考验张良。

堕

duò，落；掉。

履

lǚ，鞋子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。前两句分别提及圮上老人堕履和衡山道士联诗的典故，典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人传达出对至能的一种信任之情。通过前面列举典故，表示这类奇异之事很多，从而引出自己对至能毫不怀疑的态度。在意境营造上，由于引用典故，营造出一种带有历史和神秘色彩的氛围。主题思想上，主要是表达对至能的信任，借古人之事来表明自己的态度。

速览

《跋至能所书西湖洞天事 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为用典故、信任、神秘性、叙事。圮上老人亲堕履，衡山道士共联诗。 向来此事亦多矣，我故于君了不疑。