陪刘提察少集四圣观 其二

译文

诗人的心中满是愤懑不平，试着用酒来浇灭又会怎样呢。所作的诗如果不能将林逋比下去，恐怕湖山也会厌恶我啊。

注释

胸次

胸怀，心中。

磊块

lěi kuài，石块，这里比喻心中的愤懑不平。

林逋

北宋著名隐逸诗人，以咏梅诗著名。

厌余

厌恶我。厌，厌恶；余，我。

赏析

从文学手法上看，首句‘诗人胸次倒磊块’直抒胸臆，‘磊块’形象地写出诗人心中块垒，即心中的愤懑和不平，采用了比喻的手法。‘试浇之酒将何如’则是化用了‘以酒浇愁’的传统意象，富有文化底蕴。在情感表达方面，能感受到诗人的自信与自傲，又夹杂着一丝不甘与愤懑。他渴望在诗作上有所建树，超越前人如林逋，从侧面反映出对自己才华的自信，但又担心如果做不到会被湖山厌弃，这又有一种不甘落后的情感。在意境营造上，通过提到湖山，营造出一种山水之间文人墨客吟诗弄文的高雅意境，湖山仿佛也具有了人的情感。主题思想围绕诗人的创作心态展开，既有对自身才华的期许，也有对超越前人的渴望。

速览

《陪刘提察少集四圣观 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为抒情、自傲、愤懑、写景。诗人胸次倒磊块，试浇之酒将何如。 作诗不压林逋倒，正恐湖山亦厌余。