宿芳润用壁间韵

译文

只是因为梧桐哀怨夜晚太长，却不知道杨柳在年老时依然芬芳。树林树梢上一片短暂的过云雨，就发出秋天的声响占据着凉意。

注释

芳润

本指芳香润泽，这里可理解为美好的地方（宿芳润表示住宿在美好的地方）。

怨

哀怨，忧愁。

过云雨

一种小范围的、很快就过去的降雨，气象学上称为飑线。过，guò。

秋声

秋天的声音，如风声、落叶声等，常被古人用来表达秋的萧瑟、哀伤之情。

赏析

这首诗在意境营造上，通过梧桐、杨柳、林梢云雨等意象，构建出一种略带哀愁和时光易逝之感的氛围。从写作手法来看，运用了对比手法，将梧桐的哀怨长夜和杨柳的老年仍芳进行对比，突出了两者的不同境遇。情感表达方面，既有对梧桐哀怨的一种理解，也有对杨柳坚韧的一种赞赏，同时又通过过云雨带来秋声，流露出一种对时光变迁、季节交替的感慨。主题思想围绕着对自然物的观察与思考，展现出时光与生命状态之间的关系。

速览

《宿芳润用壁间韵》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、对比、感时、抒情。只为梧桐怨夜长，不知杨柳老年芳。 林梢一片过云雨，便作秋声占取凉。