买兰

译文

有几个人曾经真正了解《离骚》的内涵呢？说给兰花听也是白白地开放。倒是那樵夫天生有嗅觉灵敏的鼻子，把兰花挑在柴担的一头带进城里来。

注释

枉

白白地，徒然。

樵夫

砍柴的人。

鼻孔

这里指嗅觉器官，代指对美好事物的感知能力。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比与讽刺。前两句将不理解《离骚》深意的众人与徒然开放的兰花作比，暗示兰花所蕴含的高洁品质如同《离骚》所表达的精神一样被大多数人忽视。后两句则通过樵夫这一形象与前面众人形成对比，樵夫虽然身份低微，却能发现兰花之美并带入城中，讽刺了那些自视高雅却不懂欣赏兰花真正价值的人。在情感表达上，诗人对世人群体有一种批判和无奈之情，对兰花有怜惜之感，同时对樵夫有着一种别样的赞许。在意境营造方面，通过兰花这一高洁形象，结合《离骚》的文化底蕴，营造出一种高雅又略带孤寂的氛围。主题思想上，旨在批判世人缺乏对高雅事物内涵的理解，表达对高洁品质不被重视的叹惋。

速览

《买兰》是宋代诗人方岳的作品，主题为讽喻、批判、写物、孤寂。几人曾识离骚面，说与兰花枉自开。 却是樵夫生鼻孔，担头带得入城来。