观荷 其一

译文

荷花独自在水乡享有美名，不允许人间有其他的香花。不管是草还是花都会开上一遍，春风却好像欠缺商量（没有让荷花与其他花草一同开放）。

注释

南薰

指《南风》歌。这里借指荷香，因为南风带来温暖和生机，此处用以形容荷花的美好，如南风般独特。

擅

shàn，独占、据有。如‘擅天下之利者，天下谋之。’

商量

这里指商讨、斟酌。春风似乎没有好好斟酌（荷花与其他花草的开放之事）。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的手法，如‘不许人间别有香’，将荷花拟人化，赋予它独占香气的‘性格’，生动地表现出荷花的独特地位。在情感表达上，诗人对荷花充满了一种独特的喜爱与推崇之情，认为它的美和香气是独一无二的。在意境营造方面，通过‘水云乡’勾勒出荷花生长的水乡环境，给人一种清新、悠远的感觉。主题思想上，主要是通过对荷花的描写，赞美荷花的独特性。整体诗风简洁明快，通过简短的语句，将对荷花的独特感受表达得淋漓尽致。

速览

《观荷 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为咏物、荷花、拟人、清新。南薰独擅水云乡，不许人间别有香。 是草是花开一遍，春风却似欠商量。