即事十首 其一

译文

窥视园中也不知是什么无端地惹人生气，用长了疥疮的手偷偷地拿那洁白似玉雪的果实。却不知道主管树林的神灵有所忌讳，鸟儿欢快的鸣叫声一起催促着它走向衰败。

注释

愠

恼怒、怨恨，yùn

疥

一种皮肤病，jiè

团

这里可理解为把东西团弄成球状，或者指代园中的球状果实之类。

忌讳

因风俗习惯或个人理由等，对某些言语或举动有所顾忌，力求避免某些可能产生不利后果的事。

催残

使事物衰败、毁坏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗人通过描述‘窥园’‘疥手偷团’这样的具体事件来展开。在意境营造方面，诗中描绘了园中的景象，如‘玉雪团’可能是园中的果实之类的东西，给人一种清新自然的感觉，但随后‘主林神忌讳’‘催残’又增添了一种神秘且略带压抑的氛围。在情感表达上，诗人似乎在传达一种对世事无常、不经意间触犯禁忌而导致美好事物走向衰败的无奈和感慨。主题思想围绕着对自然事物的观察与感悟，以及对冥冥中不可知力量影响事物发展的一种思索。

速览

《即事十首 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为叙事诗、感怀、自然景象、无奈。窥园何物愠无端，疥手偷将玉雪团。 不道主林神忌讳，鸟乌声乐并催残。