即事十首 其七

译文

傍晚山林中烟霭笼罩岩石，景色非常美好，人生百年哪里还能再有这样如同秋崖般的情境呢。不需要再去询问青乌子（风水先生），只要一把铁锹相随，死了便就地掩埋。

注释

暝

日落，天黑。（míng）

霏

飘扬，这里指烟霭弥漫的样子。

宁复

哪里还能再。

青乌子

传说中的风水先生。

锸

铁锹。（chā）

赏析

从文学手法来看，首句通过描写傍晚时分山林间岩石被烟霭笼罩的景色，即‘岩暝林霏日夕佳’，以景入情，营造出一种静谧、幽远的氛围，这是典型的借景抒情的手法。在情感表达上，透露出一种对当下美好情境的珍视，又有一种旷达洒脱之感。‘百年宁复此秋崖’一句感叹人生短暂，这种美好难以再有，表达出对时光易逝的感慨。而后面‘不须更问青乌子，一锸相随死便埋’则更加直白地表达出诗人一种豁达、超脱生死的情怀，不看重身后之事，不需要按照风水等规矩来安排丧葬，只要简单的一把铁锹相随就好。整体意境宁静幽远又透着洒脱旷达的气息，主题思想围绕着对人生短暂的感慨以及超脱生死的旷达态度。

速览

《即事十首 其七》是宋代诗人方岳的作品，主题为借景抒情、旷达、感时、超脱。岩暝林霏日夕佳，百年宁复此秋崖。 不须更问青乌子，一锸相随死便埋。