即事十首 其九

译文

能够施展威风的地方就尽情施展威风，哪里用得着在耳边喧闹叫嚷。正是因为它（可能指蝉之类的昆虫）让我睡不安稳，西风吹动树叶拍打着窗纱。

注释

摇牙

本指动牙，这里可能是一种形象化的动作描写，形容一种嚣张、肆意的状态。

底用

何用，岂用，为反问词。

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào。

哗

喧哗，吵闹。

政自

正是。

渠

他，它。

赏析

从文学手法上看，首句‘得摇牙处尽摇牙’运用了一种形象的描写手法，‘摇牙’这种表述新奇独特，将所描绘之物的某种状态或者行为生动地展现出来，似有借物喻人的感觉。次句‘底用鸣声遶鬓哗’以反问的语气，写出对那种喧闹的厌烦。从情感表达来讲，诗中透露出一种烦躁不安的情绪，因为外界的某种声响或者事物的打扰而无法安然入睡。在意境营造方面，后两句‘政自为渠眠不熟，西风吹叶打窗纱’构建出一种静谧却又被打扰的氛围，本来是宁静的秋夜，有西风吹叶打窗纱的轻微声响，这本是一种清幽的意境，但因为之前提到的事物而变得有些恼人。主题思想上，或许是表达对那些无端打扰他人安宁的事物的不满，也可能暗指社会上那些爱出风头、制造喧嚣却毫无意义的人或现象。

速览

《即事十首 其九》是宋代诗人方岳的作品，主题为烦躁、借物喻人、秋夜、厌世。得摇牙处尽摇牙，底用鸣声遶鬓哗。 政自为渠眠不熟，西风吹叶打窗纱。