次韵斋宿 其一

译文

是不是写诗方面缺少老练的笔力呢？在长着苔藓的床边相对而坐，对着将尽的灯光交谈。秋天的城中一夜之间仿佛置身江湖之畔天色已晚，风雨交加中的重阳时节菊花独自忍受寒冷。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

斋宿

在祭祀或典礼前，先一日斋戒独宿，表示虔诚。

老干

老练刚劲。

藓床

长有苔藓的坐卧之具，这里指简陋的床铺。藓，xiǎn。

重阳

农历九月九日，传统节日，古时民间有登高祈福、秋游赏菊等习俗。

赏析

从文学手法上看，首句以问句起笔，引发读者思考，吸引读者的兴趣。‘藓床相对话灯残’通过描写‘藓床’‘灯残’这样具体的景象，烘托出一种清幽、寂寥的氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的寂寥与对自身创作的思索。‘秋城一夜江湖晚’营造出一种萧瑟、空旷的意境，将秋城与江湖的晚意相融合，扩大了意境的空间感。而‘风雨重阳菊自寒’则借重阳佳节和菊花的意象，菊花在风雨中独自耐寒，象征着一种孤高、不畏艰难的品质，也可能暗示诗人自己在某种境遇中的坚守。主题思想上，既包含对诗歌创作的思考，又有对环境氛围以及自身心境的表达。

速览

《次韵斋宿 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为清幽感、寂寥感、思创作、写秋景。可是诗边欠老干，藓床相对话灯残。 秋城一夜江湖晚，风雨重阳菊自寒。