梦中 其二

译文

树木高举着暮色，柔软的枝条碧绿，玉兔安睡在带着晴日香气的清冷月光下。（仿佛看到）玉蜍滴下的露水打湿了衣袖，秋天的气息满盈，片片轻云停留在栏杆边。

注释

擎

往上托；举。

蜍

蟾蜍，此处‘玉蜍’可能是一种精美的蟾蜍造型的器物，传说月中有蟾蜍。

泊

停留，停靠。

阑干

栏杆。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗的前两句通过对树、兔、月等意象的描绘，构建出一种清幽、静谧的意境。“树擎晚色柔枝碧”，一个‘擎’字将树的姿态写活，仿佛树木主动托举着暮色，展现出动态美；‘柔枝碧’则从视觉角度描绘出树枝的柔软与碧绿，给人以清新之感。‘兔睡晴香老月寒’，把玉兔入睡、晴日香气与清冷的月光相结合，‘老月寒’写出了月光的清寒、幽冷，晴香与寒月形成鲜明的对照，增添了意境的层次感。写作手法上运用了视觉描写，如描写树的枝碧、月的寒色等。情感表达方面，全诗弥漫着一种静谧、幽冷的情绪，诗人通过对这些景象的细腻描绘，传达出一种淡淡的寂寥之情。主题思想上，或许是诗人对宁静夜晚景象的感怀，或是对自身内心世界在外界静谧环境下的一种映射。

速览

《梦中 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、清幽、静谧、冷寂。树擎晚色柔枝碧，兔睡晴香老月寒。 自滴玉蜍秋满袖，轻云片片泊阑干。