次韵梁倅秋日白牡丹

译文

自己拉上窗纱来护住西下的夕阳，碧绿的水壶深深贮藏着晴天的日光。可曾见过这样如同春风中的面容，洗净铅华而尝试迎接清晨的寒霜。

注释

倅

副的，这里可能是指副职官员。cuì

贮

储存，积存。zhù

浄

同‘净’，干净、洁净。jìng

铅华

古代妇女用的化妆品，这里指牡丹的艳丽色彩。qiān huá

赏析

从文学手法上看，首句‘自掩窗纱护夕阳’描绘出一个富有画面感的场景，通过‘掩窗纱’这一细节动作，赋予画面动态美，同时‘护夕阳’将夕阳拟人化，好像夕阳是需要被保护的对象，给人一种怜惜之感。次句‘碧壶深贮溜晴光’，‘碧壶’与‘晴光’的搭配新奇，以碧壶贮晴光，想象奇特，营造出一种静谧而美好的氛围。在情感表达方面，诗中对白牡丹的描写饱含着一种怜惜与赞叹之情。从意境营造来看，诗中的夕阳、碧壶、白牡丹等意象组合在一起，构建出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，通过对白牡丹的细致描写，表达了对白牡丹独特之美的欣赏。

速览

《次韵梁倅秋日白牡丹》是宋代诗人方岳的作品，主题为咏物、怜惜、淡雅、清幽。自掩窗纱护夕阳，碧壶深贮溜晴光。 可曾见此春风面，浄洗铅华试晓霜。