赪桐花 其一

译文

这种草正茂盛地簇拥着如绛色丝绸般的花朵，那花朵如刚滴下的猩红色汁液，此时天气还很炎热。秋风静静地看着芙蓉花渐渐老去，（赪桐花）应该是花中持久开放的伙伴。

注释

赪桐

落叶灌木，花红色，可供观赏。chēng tóng

厥

其，那个。jué

夭

茂盛而艳丽。yāo

绛缯

红色的丝绸，这里比喻花的颜色和质地。jiàng zēng

炎蒸

炎热如蒸。yán zhēng

坐阅

坐视，静静地看着。zuò yuè

耐久朋

持久的朋友，这里指持久开放的花。nài jiǔ péng

赏析

从文学手法上看，首句‘厥草惟夭簇绛缯’运用了比喻的手法，将赪桐花比作绛色的丝绸，生动形象地描绘出花朵的颜色与质地，同时‘簇’字展现出花朵簇拥的繁茂姿态。‘猩红初滴尚炎蒸’进一步从颜色上细致刻画，‘猩红’一词加重了色彩感，‘初滴’赋予花朵一种灵动之感，仿佛那红色像是欲滴落的汁液，且点明了当时炎热的气候环境，借景抒情。情感表达上，诗人对赪桐花有着喜爱与赞赏之情，通过与芙蓉花的对比，认为赪桐花在秋风中依然持久开放，更显其坚韧与独特。在意境营造方面，诗中描绘出炎热的环境下赪桐花盛开的画面，色彩浓烈，又有秋风、芙蓉等元素，营造出一种对比鲜明、富有动态变化的意境。主题思想上，主要是通过对赪桐花的描写，赞美其独特的美以及坚韧持久的品质。

速览

《赪桐花 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为咏物、写景、色彩感、喜爱。厥草惟夭簇绛缯，猩红初滴尚炎蒸。 西风坐阅芙蓉老，合是花中耐久朋。