题偶爱 其二

译文

长长的汀洲晴天宜人而山峦在雨中更显美妙，这些美景都在鸥鹭的观看和聆听之中。可以想象到寒夜之中留客共饮而沉醉，（主人）倚靠着栏杆拍手召唤渔船。

注释

汀

水边平地，tīng

阑

同‘栏’，栏杆

赏析

从文学手法上看，首句‘长汀宜日山宜雨’运用了对偶的手法，‘长汀’对‘山’，‘宜日’对‘宜雨’，简洁而工整地描绘出不同的环境和天气下长汀与山各自适宜的状态，给人以画面感。‘尽在鸥看鹭听中’则是一种巧妙的视角转换，将自然之景从人的视角转换到鸥鹭的视角，富有意趣。情感表达上，透露出诗人对这种宁静、优美的自然景色的喜爱之情，同时‘想见夜寒留客醉’又体现出一种对友人的热情，主客之间其乐融融的氛围跃然纸上。在意境营造方面，诗中构建出一幅山水之间，鸥鹭相伴，寒夜留客的画面，充满了宁静、闲适又不失热情的氛围。主题思想围绕着对自然景色的欣赏以及与友人之间的情谊展开。

速览

《题偶爱 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、抒情、闲适、友情。长汀宜日山宜雨，尽在鸥看鹭听中。 想见夜寒留客醉，倚阑拍手唤渔篷。