题偶爱 其三

译文

曾经一同带着茶灶出行并住宿，看尽了早晨山间的雾气和傍晚的云霞。一片如诗般的愁绪如同秋日般渺远，在树林的深处看到僧人归来。

注释

岚

山林中的雾气。lán

霏

飘扬，这里指云霞。fēi

渺渺

悠远的样子。miǎo miǎo

赏析

从文学手法上看，首联‘随行茶灶曾同宿，看尽朝岚与夕霏’通过叙事，点明曾经的经历，‘同宿’写出与友人相伴的亲密，‘看尽’一词体现出经历的丰富。‘朝岚’与‘夕霏’是对自然景色的描写，对仗工整，增添了画面感。颔联‘一片诗愁秋渺渺，树林深处见僧归’，‘诗愁’是一种独特的情感表达，将愁绪与诗相结合，富有诗意。‘秋渺渺’既点明了季节，又用‘渺渺’一词营造出一种悠远、惆怅的意境。从树林深处看到僧人归来这一景象，动静结合，以僧人的归静衬托出诗人内心的愁绪。在情感表达上，诗中流露出一种淡淡的忧愁，这种忧愁可能是对往昔时光的怀念，也可能是一种对人生的感喟。在意境营造方面，通过描写秋景、僧归等景象，营造出一种清幽、渺远、略带惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人对往昔的怀念以及内心的愁绪。

速览

《题偶爱 其三》是宋代诗人方岳的作品，主题为叙事诗、抒情、清幽、惆怅。随行茶灶曾同宿，看尽朝岚与夕霏。 一片诗愁秋渺渺，树林深处见僧归。