湖上醉题

译文

山峦知道我也能凭借诗才称豪，往昔我与山只是淡淡的交情。它清淡得太过了只落得消瘦模样，我这一生后悔读了《楚离骚》。

注释

畴昔

往昔，从前。

淡交

君子之交淡如水般的交往。

赢得

落得、剩得。

离骚

战国诗人屈原创作的文学作品，是中国古代最长的抒情诗。

赏析

从文学手法上看，首句运用拟人手法，将山拟人化，说山知道‘我’是诗豪，这种手法赋予山以人的意识，使诗歌富有奇趣。在情感表达方面，前两句表达出诗人与山之间一种看似清淡的关系，有一种超脱之感。而后两句情感急转直下，‘清得不多赢得瘦’表面写山的清瘦，实则暗示自己像山一样，在精神上有一种孤高而清苦的状态。‘一生悔读楚离骚’则是诗人情绪的强烈爆发，以‘悔读’这样决绝的表达，暗示自己可能因为读《离骚》而被其中的高洁情怀所影响，导致在现实中如屈原般不被理解、处境清苦。在意境营造上，诗中勾勒出一个清瘦孤高的山的形象，同时也烘托出诗人自己内心孤独、寂寥的意境。主题思想上，诗人借对山的感怀以及对读《离骚》的后悔，抒发了自己怀才不遇、孤高落寞的情怀。

速览

《湖上醉题》是宋代诗人方岳的作品，主题为怀才不遇、孤高、抒情、拟人。山知吾亦以诗豪，畴昔于山只淡交。 清得不多赢得瘦，一生悔读楚离骚。