行田 其一

译文

屋子前的乌桕树中午时树荫浓密，牛和牧童面对面地睡卧着。要不是官府催缴赋税催得急迫，（我）十年前就已经学着耕种田地了。

注释

乌桕

一种落叶乔木，jiù

催税

催促缴纳赋税。

耕田

用犁翻松田土；从事耕种工作。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。前两句勾勒出一幅宁静闲适的乡村画面，屋头的乌桕树、树荫下相对而眠的牛和牧童，画面简洁质朴。而后两句笔锋一转，通过‘不是……已……’这样的句式，将现实的无奈——官府催税之急，与原本宁静的田园生活进行强烈对比。从情感表达方面，诗中前两句体现出乡村生活的悠然自得之情，而后两句则表达出对官府催税的不满和无奈。在意境营造上，前两句描绘的是静谧、和谐的田园意境，后两句则打破这种意境，带来一种压抑的感觉。主题思想围绕着田园生活和官府赋税展开，反映出当时农民即使渴望田园生活的宁静，却又被赋税所累的社会现实。

速览

《行田 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为田园、白描、对比、无奈。屋头乌桕午阴密，牛与牧童相对眠。 不是官中催税急，十年前已学耕田。