行田 其二

译文

老农在茅屋之下设置坐榻，心想先生大概要推起头巾露出前额（表示洒脱自在）。笑着说已经叫儿子去赊酒了，明月映照，并不厌恶自家的贫寒。

注释

榻

狭长而较矮的床，这里可理解为设置坐榻。

茅茨

茅屋。茨，cí。

岸巾

推起头巾，露出前额。形容态度洒脱，或衣着简率不拘。

贳

赊欠。贳，shì。

赏析

这首诗描绘了一幅质朴的乡村生活图景。在文学手法上，通过描写人物的动作、心理和对话，如‘老农具榻茅茨底，准拟先生欲岸巾’，生动地刻画了老农的形象，一个热情好客且质朴的老农跃然纸上。‘笑道已呼儿贳酒，月明且不厌家贫’则进一步通过语言描写，展现出其乐观豁达的心境。情感表达上，传达出一种宁静、恬淡的情感，老农虽家境贫寒，但依然热情待客，在月光下享受着简单的生活，这种态度反映出一种对平凡生活的满足和安然。在意境营造方面，‘月明’这一景象为整个画面增添了静谧、祥和的氛围，将简陋的农家与明亮的月色相融合，形成一种独特的田园意境。主题思想上，反映了乡村生活的简单纯粹，以及人们在贫困生活中所秉持的乐观态度。

速览

《行田 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为田园诗、写人、恬淡、质朴。老农具榻茅茨底，准拟先生欲岸巾。 笑道已呼儿贳酒，月明且不厌家贫。