还留石亭

译文

枯萎的荷叶和折断的芦苇间卧着凫鸥，小雨和轻烟描绘出秋天的景象。自己唤起带着小篷的船，带着旧砚台，到石亭寻找友人来排解写诗的愁闷。

注释

凫

野鸭，读音：fú

篷

船篷，遮风雨和阳光的设备，用竹篾、苇席、布等做成。

砚

砚台，写毛笔字磨墨用的文具。

赏析

从文学手法上看，首句‘枯荷折苇卧凫鸥’，通过描写枯荷、折苇、凫鸥等意象，运用了白描手法勾勒出一幅萧瑟的秋日画面。‘卧’字生动地描绘出凫鸥的闲适姿态，也衬托出环境的寂静。次句‘小雨轻烟画出秋’中，‘画’字将小雨轻烟拟人化，仿佛它们是丹青妙手，巧妙地营造出一种朦胧、清幽的秋意。情感表达方面，诗人借景抒情，从秋景的描写中流露出淡淡的寂寥之感。在主题思想上，表达了诗人对秋景的感触以及对诗歌创作的执着，通过寻找友人来消解诗愁这一行为，反映出诗人的文人雅趣和对精神交流的渴望。在意境营造上，诗中的秋景萧瑟而不失清幽，通过枯荷、折苇、小雨、轻烟等意象的组合，构建出一个充满诗意与寂寥的秋之境。

速览

《还留石亭》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、借景抒情、秋日、寂寥。枯荷折苇卧凫鸥，小雨轻烟画出秋。 自唤短篷将老砚，石亭寻客了诗愁。