少微楼

译文

实在受不了梅花带来的这么多忧愁，天气寒冷，独自斜靠在夕阳映照下的少微楼。靠近城边的鸥鹭经常与人相逢，它们可愿意和身披渔蓑的人同坐钓舟呢？

注释

奈

忍受，承受。

尔许

如此，这般。

惯

习惯，这里表示鸥鹭与人相逢习以为常。

肯

岂肯，是否愿意。

赏析

在意境上，这首诗营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗中的‘寒’字和‘夕阳楼’奠定了冷寂的基调，梅花的愁与诗人的孤寂相映衬，同时鸥鹭与人的关系更显诗人内心的孤独感。在写作手法方面，采用了拟人手法，如‘不奈梅花尔许愁’，将梅花赋予人的情感‘愁’，把诗人内心的忧愁通过梅花表达出来，十分含蓄。情感表达上，主要表达出诗人的孤寂、忧愁之情，这种情感通过对环境和事物的描写层层递进，先从梅花的愁入手，再到自己孤倚夕阳楼，最后以鸥鹭与人的关系来强化这种孤寂感。主题思想则是通过描写少微楼周边的景色和自己的感受，传达出一种孤独寂寥的情绪。

速览

《少微楼》是宋代诗人方岳的作品，主题为孤寂、写景、忧愁、拟人。不奈梅花尔许愁，天寒孤倚夕阳楼。 近城鸥鹭逢人惯，肯与渔蓑共钓舟。